7月29日(火) 絵本を韓国語で朗読
今日は 8月10日におこなわれる「えほんアンサンブルコンサート」について紹介しました。
お話いただいたのは 市民実行委員の村川真理子さん(右)と
第1回のこどもフェスから関わってくださっているチェミンジュさん(日本人である
ご主人と結婚し福島さん)
当日は大きなスクリーンに朴民宜(パクミニ)さんの「あおがえる」の絵本を
映し出して 絵本の作家である朴さんが韓国語で読み
村川さんが日本語で読みます。
そして逗子在住の音楽家・川上統さんが絵本からイメージして作曲した曲を
1ページごとにチェロ・ヴァイオリンで演奏するそうです。
今日はスタジオで一足早く そのコンサートの雰囲気をお届けしました。
チェミンジュンさんの韓国語での朗読、本当に素敵でした・
これまで韓国語の歌、ドラマなどでの韓国語は聞いたことがありますが
韓国語の朗読、その言葉の美しさを改めて知りました。
朴民宜さんは「さんねん峠」などの朝鮮民話の絵本で知られる作家ですが
彼女の絵本原画展も6日から同時開催されます。
なお こどもフェスティバルを支えてくださる当日のボランティアさんを
大募集しています。
こどもフェスティバルについて詳しくはコチラ
お届けした曲は村川さんが この春韓国にいらした際に入手されたものです。
番組トークもそうでしたが 終了後、村川さんの韓国音楽&アーティストのお話の方が
さらにイキイキされてましたね。